Mapa stranica | Prijava

«Izgubljeni u prijevodu» - o korisnicima znakovnog jezika u sustavu obrazovanja – od njihovih problema do prijedloga rješenja

Objavljeno 17. May, 2018

 
Na tribini koja će se održati u utorak, 22. svibnja 2018. u 10 sati u Knjižnici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu upozorit ćemo na loš položaj gluhih, nagluhih i gluhoslijepih osoba u hrvatskom obrazovanju, upoznati vas s izvornim jezikom koji koriste, pravima koja su im uskraćena, nerazumijevanjem s kojim se svakodnevno susreću, etiketama kojima ih obilježavaju, predrasudama koje ih stavljaju na margine društva i onemogućuju integraciju.

 

«Gluhi smo, ali nismo glupi. Pripadnici smo jezične i kulturne manjine koju tvorci obrazovnih programa trebaju uzeti u obzir. Naše posebnosti trebaju biti uključene u obrazovne planove i programe kako bismo imali jednake mogućnosti i jednaka prava. Rezultat svih dosadašnjih planova, programa, inkluzivnih projekata i praznih priča su – izgubljeni u prijevodu», kaže dr.sc. Sanja Tarczay, predsjednica Hrvatskog saveza gluhoslijepih osoba Dodir.



«Izjednačavanjem prevoditelja znakovnog jezika s pomoćnicima u nastavi, neodgovarajućim vrednovanjem njihova rada i nepostojanjem formalnog obrazovanja za prevoditelje znakovnog jezika pokazuje se loš odnos prema kulturnoj i jezičnoj manjini, korisnicima znakovnog jezika, u sustavu obrazovanja. To je potrebno promijeniti», napominje Ana Marija Babojelić, predsjednica Hrvatskog društva prevoditelja znakovnog jezika.



Sudjeluju gluhe i gluhoslijepe osobe i prevoditelji u nastavi.

 

Autor:

Prethodne vijesti
NaslovDatumPogledano
Neodgovarajuće obrazovanje gluhe osobe osuđuje na slabije plaćene poslove22. May, 2018783
Predstavili smo priručnik «I ja hoću čuti igru»21. February, 201819228
Obavijest polaznicima tečaja znakovnog jezika u Zagrebu15. February, 201821083
Širimo krugove!30. January, 201822878
SpajaLICA dijeli znanje! 26. January, 201825154
Sretan Božić i Novu godinu želi vam Dodir21. December, 201733405
Europski dan osoba s invaliditetom 2017. 06. December, 201733960
"Dijeljenje znanja - novi model društveno odgovornog poslovanja?"29. November, 201729489
Čujemo igru i u Etnografskom muzeju!22. November, 201733832
REAGIRANJE NA SABORSKU RASPRAVU 25. LISTOPADA 2017.27. October, 201746516
Gluhu i gluhoslijepu djecu treba uključiti u redoviti obrazovni sustav24. October, 201746042
RASPORED ODRŽAVANJA TEČAJA HRVATSKOG ZNAKOVNOG JEZIKA akademska godina 2017./2018.03. October, 201737340
Počinju upisi na tečaj hrvatskoga znakovnog jezika - 1. i 3. stupanj29. September, 201736756
Država nema sluha za gluhu i gluhoslijepu djecu20. September, 201738210
Upis na tečaj za prevoditelje za gluhoslijepe osobe šk.god 2017./2018., Zagreb12. September, 201738765
PRIJAVE ZA UPIS NA TEČAJ HRVATSKOGA ZNAKOVNOG JEZIKA ŠK.GOD. 2017./2018.31. August, 201739027
Dodir dobio komunikacijsku podršku!14. July, 201743144
Otvoreno pismo prof.dr.sc. Divjak13. July, 201743786
Dođite na Šetnju Helen Keller!20. June, 201749529
Ispiti na Tečaju znakovnog jezika07. June, 201739107
RSS: RSS feed

Tehnička podrška: Ribosom d.o.o.

Zahvaljujemo na doniranome web hostingu