Mapa stranica | Prijava

Upis u treći stupanj Tečaja HZJ u Varaždinu

Objavljeno 22. October, 2018

Obavijest o upisu u 3. stupanj Tečaja hrvatskog znakovnog jezika u Varaždinu možete pronaći ovdje.

 

Autor:

Upis u treći stupanj Tečaja HZJ

Objavljeno 12. October, 2018

Počinju upisi u 3. stupanj Tečaja hrvatskog znakovnog jezika!
Raspored tečaja po gradovima i obavijest o upisima u 3. stupanj možete pronaći na stranicama tečaja.

 

Autor:

Likovna kolonija - Dodir Art 2018. DODIR PRIRODE

Objavljeno 11. October, 2018

Danas su svi putevi vodili u Varaždin. Sunčani jesenski dan u prelijepom ambijentu zelenila bio je dodatni poticaj u stvaranju ugodnog, opuštenog ozračja.

Kreativno druženje gluhoslijepih umjetnika i svih koji su se željeli okušati u kreativnom stvaralaštvu iz različith krajeva lijepe naše, imali su mogućnost dati svoj doprinos u interpretaciji prirode. Uzimajući iz prirode travu, kestene, listove, drvo, grančice, školjke i razne druge prirodne materijale stvarali su radove koji se mogu osjetiti dodirom.


Radovi će biti prikazani na izložbama u Osijeku, Varaždinu, Splitu i Zagrebu tijekom iduće godine


Sudionicima je omogućeno da pokažu svoja iskustva i umjetničku posebnost i uz druženje, međusobno je podijele.

 


Hvala prevditeljima hrvatskog znakovnog jezika, Ministarstvu kulture i Gradu Zagrebu bez kojih ova kolonija ne bi mogla biti održana.

 

Autor:

OBAVIJEST O TEČAJEVIMA U 2018./2019.

Objavljeno 07. September, 2018

 

Zbog rada na novom kurikulumu i reorganizaciji tečaja ove jeseni ne upisujemo novu grupu polaznika na 1. stupanj Tečaja hrvatskog znakovnog jezika.

 

Treći stupanj nastavlja prema rasporedu. Prijave za upis – Zagreb, Osijek, Vinkovci, Varaždin, Čakovec i Split – otvorene su od 10. rujna do 5. listopada 2018. Prijave su isključivo online, a prijavni obrazac (dostupan od 10. Rujna) pronađite na stranicama Tečaja HZJ.

 

Tečaj počinje 15. listopada prema rasporedu koji će biti objavljen naknadno.

 

Također, ove akademske godine nećemo upisivati novu grupu polaznika Tečaja za prevoditelje i intervenore u Zagrebu.

Autor:

OBAVIJEST O IZVANREDNOM JESENSKOM ROKU 2017./2018.

Objavljeno 07. September, 2018

Ispit za polaznike 2. stupnja u izvanrednom jesenskom roku održat će se u utorak 18. rujna 2018. s početkom u 18 sati.

 

Ispit za polaznike 4. stupnja u izvanrednom jesenskom roku održat će se u utorak 18. rujna 2018. s početkom u 19:30 sati.

 

Ispiti se održavaju u Savezu Dodir, Medulićeva 34 (podrumska prostorija).

 

Dolazak na ispit potrebno je najaviti na mail adresu.

Autor:

Znanjem do uključenosti 3

Objavljeno 05. July, 2018

Radionica «Komunikacija u svrhu postojanja» u organizaciji Hrvatskog saveza gluhih i nagluhih i Hrvatskog saveza gluhoslijepih osoba Dodir održana je 5. srpnja 2018. godine u Zagrebu.

«Kako komuniciramo s javnošću, kako s poslodavcima, a kako s donatorima, i kako bismo to trebali činiti da bismo bili uspješniji u svojem radu – to su ukratko bile teme treće u seriji radionica Znanjem do uključenosti », istaknuli su organizatori događaja.

 

 

Uz poseban osvrt na specifičnosti komunikacije osoba sa senzoričkim oštećenjima, načine prezentacije problematike osoba s invaliditetom i slike u javnosti iznio je dr. sc. Marko Buljevac iz Studijskog centra socijalnog rada.

Vojin Perić iz Kazališta slijepih i Kristijan Bezuh iz Dodir arta u impresivnom nastupu objasnili su kako se kulturno stvaralaštvo osoba s invaliditetom koristi za promociju. «Koliko smo uključeni i kad ćemo to zaista postati? A tko nas je uopće isključio?», zapitao je Vojin Perić.

« Svakodnevno radimo na tome da se svi naši zaposlenici, bez obzira na različitosti, osjećaju uključeni u radnu okolinu i u tome smo uspješni. Trenutačno zapošljavamo više od 100 osoba s invaliditetom i ne zaustavljamo se na tome“, rekla je u svojem izlaganju Bruna Kostelac Košir, direktorica INA Razvoja i obrazovanja, pozvavši predstavnike saveza i udruga osoba s invaliditetom na pojačanu suradnju u tom području.

Mladenka Majerić, izvršna direktorica Crvenih nosova, i Nikolina Bradić Belobrajdić iz Korporativnih komunikacija Ine iznijele su primjere učinkovite komunikacije s javnošću i donatorima u svrhu prikupljanja sredstava za djelovanje organizacije i motivirale prisutne na promišljanja o porukama koje šalju, uključivanju zaposlenika i volontera u komunikaciju o misiji organizacije.

 

Suradnju saveza udruga osoba s invaliditetom u 8. Centru znanja za društveni razvoj financira Nacionalna zaklada za razvoj civilnoga društva, a u dijeljenje znanja uključila se i INA d.d. kroz projekt SpajaLICA HUB.

 

Autor:

Pogledajte...

Objavljeno 03. July, 2018

Gluhosljepoća 2018



 

 

Autor:

XI. konferencija Svjetske organizacije gluhoslijepih osoba

Objavljeno 26. June, 2018

Sanja Tarczay i Josip Tonžetić kao predstavnici Dodira zajedničkim su predavanjem na temu “UNCRPD - uključenost gluhoslijepih osoba” otvorili trodnevnu međunarodnu konferenciju “Our Voices; Our Rights, We lead the Way!” koja se u organizaciji WFDB-a, Svjetske organizacije gluhoslijepih osoba, održala od 24. do 26. lipnja 2018. u Benidormu (Španjolska).
 

Na konferenciji kojoj je prethodila Generalna skupština WFDB-a sudjelovalo je više od 500 gluhoslijepih osoba i njihovih prevoditelja iz cijeloga svijeta.

 


 

 

Autor:

Neodgovarajuće obrazovanje gluhe osobe osuđuje na slabije plaćene poslove

Objavljeno 22. May, 2018

Pred mladim gluhoslijepim, gluhim i nagluhim osobama koje danas sudjeluju u Norijadi neizvjesna je budućnost. Nastavak njihova obrazovanja ovisi o poznavanju hrvatskoga standardnog jezika, istaknuli su sudionici tribine «Izgubljeni u prijevodu» te napomenuli da postoji velika razlika između hrvatskoga znakovnog i standardnog jezika.
 

„Gluhe osobe su kulturna i jezična manjina. Kako bi ostvarile svoje potencijale, treba im omogućiti obrazovanje kakvo imaju njihovi čujući vršnjaci. Važno je da djeca čim prije počnu komunicirati znakovnim jezikom, a onda svladavati i hrvatski standardni jezik. Već od vrtića im treba osigurati prevoditelja znakovnog jezika, a uz prevoditelja, u školi im je potrebno pružiti dodatnu pomoć u svladavanju hrvatskoga standardnog jezika. Njima je to drugi jezik“, rekla je dr. sc. Sanja Tarczay, predsjednica Hrvatskog saveza gluhoslijepih osoba Dodir te istaknula da je poznavanje oba jezika uvjet za uspješnu inkluziju u redovni sustav obrazovanja.
 

Gluhi Miro Opačak i Bruno Šegvić posvjedočili su da su zbog slabog poznavanja hrvatskoga standardnog jezika bili diskriminirani u sustavu obrazovanja. Umjesto da im se pruži pomoć jer su bili istih intelektualnih mogućnosti kao i njihovi čujući vršnjaci, sustav ih je prisilio na upis srednjih škola za zanimanja kao što su autolimar i stolar. Ako žele iskorak prema visokom obrazovanju, gluhe i gluhoslijepe osobe moraju uložiti iznimno velik napor. Sami moraju zakrpati rupe nastale u dotadašnjem obrazovanju - moraju proširiti vokabular i svladati čitanje s razumijevanjem.
 

„Nije naš problem što smo gluhi, nego što nas čujući ne žele slušati“, poručila je Ana Jakopović koja je nakon srednje škole za slastičara završila Učiteljski fakultet.
 

Ana Marija Babojelić, predsjednica Hrvatskog društva prevoditelja znakovnog jezika i koordinatorica Centra za prevođenje hrvatskoga znakovnog jezika, istaknula je kako ne postoji odgovarajući nadzor prevoditelja znakovnog jezika. Pri zapošljavanju u škole nitko ne provjerava njihovo znanje znakovnog jezika.
 

„Gluha djeca katkad bolje znaju znakovni jezik od svojih 'prevoditelja'. Zbog toga je nužna provjera znanja prevoditelja te njihova stalna edukacija“, poručila je Tajana Uzun, voditeljica edukacijskog programa u Hrvatskom savezu gluhoslijepih osoba Dodir.
 

Gluhe i gluhoslijepe osobe, sudionici tribine, izrazili su nadu da će prestati biti izgubljeni u prijevodu.
 

„Gluhi smo, ali nismo glupi! Osjećamo se kao stranci u vlastitoj zemlji. Nadamo se da će naše posebnosti konačno biti prepoznate te uzete u obzir pri oblikovanju nove obrazovne reforme“, poručila je Sanja Tarczay. Dodala je kako se nada da će što veći broj gluhih i gluhoslijepih maturanata upisati studij. Osim što će sami od toga imati koristi, time utječu i na druge osobe s istim invaliditetom. Mogu ih educirati te im služiti kao uzor.
 

 

Autor:

«Izgubljeni u prijevodu» - o korisnicima znakovnog jezika u sustavu obrazovanja – od njihovih problema do prijedloga rješenja

Objavljeno 17. May, 2018

 
Na tribini koja će se održati u utorak, 22. svibnja 2018. u 10 sati u Knjižnici Bogdana Ogrizovića u Zagrebu upozorit ćemo na loš položaj gluhih, nagluhih i gluhoslijepih osoba u hrvatskom obrazovanju, upoznati vas s izvornim jezikom koji koriste, pravima koja su im uskraćena, nerazumijevanjem s kojim se svakodnevno susreću, etiketama kojima ih obilježavaju, predrasudama koje ih stavljaju na margine društva i onemogućuju integraciju.

 

«Gluhi smo, ali nismo glupi. Pripadnici smo jezične i kulturne manjine koju tvorci obrazovnih programa trebaju uzeti u obzir. Naše posebnosti trebaju biti uključene u obrazovne planove i programe kako bismo imali jednake mogućnosti i jednaka prava. Rezultat svih dosadašnjih planova, programa, inkluzivnih projekata i praznih priča su – izgubljeni u prijevodu», kaže dr.sc. Sanja Tarczay, predsjednica Hrvatskog saveza gluhoslijepih osoba Dodir.



«Izjednačavanjem prevoditelja znakovnog jezika s pomoćnicima u nastavi, neodgovarajućim vrednovanjem njihova rada i nepostojanjem formalnog obrazovanja za prevoditelje znakovnog jezika pokazuje se loš odnos prema kulturnoj i jezičnoj manjini, korisnicima znakovnog jezika, u sustavu obrazovanja. To je potrebno promijeniti», napominje Ana Marija Babojelić, predsjednica Hrvatskog društva prevoditelja znakovnog jezika.



Sudjeluju gluhe i gluhoslijepe osobe i prevoditelji u nastavi.

 

Autor:

Prethodne vijesti
NaslovDatumPogledano
Predstavili smo priručnik «I ja hoću čuti igru»21. February, 201849016
Obavijest polaznicima tečaja znakovnog jezika u Zagrebu15. February, 201848025
Širimo krugove!30. January, 201849498
SpajaLICA dijeli znanje! 26. January, 201844575
Sretan Božić i Novu godinu želi vam Dodir21. December, 201752823
Europski dan osoba s invaliditetom 2017. 06. December, 201743914
"Dijeljenje znanja - novi model društveno odgovornog poslovanja?"29. November, 201738411
Čujemo igru i u Etnografskom muzeju!22. November, 201741957
REAGIRANJE NA SABORSKU RASPRAVU 25. LISTOPADA 2017.27. October, 201747975
Gluhu i gluhoslijepu djecu treba uključiti u redoviti obrazovni sustav24. October, 201747454
RASPORED ODRŽAVANJA TEČAJA HRVATSKOG ZNAKOVNOG JEZIKA akademska godina 2017./2018.03. October, 201738757
Počinju upisi na tečaj hrvatskoga znakovnog jezika - 1. i 3. stupanj29. September, 201738152
Država nema sluha za gluhu i gluhoslijepu djecu20. September, 201739593
Upis na tečaj za prevoditelje za gluhoslijepe osobe šk.god 2017./2018., Zagreb12. September, 201740158
PRIJAVE ZA UPIS NA TEČAJ HRVATSKOGA ZNAKOVNOG JEZIKA ŠK.GOD. 2017./2018.31. August, 201740513
Dodir dobio komunikacijsku podršku!14. July, 201745130
Otvoreno pismo prof.dr.sc. Divjak13. July, 201745199
Dođite na Šetnju Helen Keller!20. June, 201750789
Ispiti na Tečaju znakovnog jezika07. June, 201740425
Učimo od najboljih07. June, 20173743
RSS: RSS feed

Tehnička podrška: Ribosom d.o.o.

Zahvaljujemo na doniranome web hostingu