ZnakoFest 2026.
Ovogodišnji Znakofest donosi temu „Između dva jezika: umjetnost i odgovornost prevođenja” te okuplja predavače i stručnjake iz inozemstva koji će kroz svoja iskustva otvoriti važna pitanja o prevođenju i komunikaciji u različitim situacijama.
Ove godine ZnakoFest održavamo 23. put, dana 22. rujna, nastavljajući tradiciju manifestacije koja promiče hrvatski znakovni jezik i druge sustave komunikacije te otvara prostor za razgovor o važnim temama za zajednicu gluhih i gluhoslijepih osoba.
Iako ZnakoFest nosi naziv nacionalne smotre, ove smo godine odlučili izaći izvan nacionalnih okvira i otvoriti ovaj događaj međunarodnim iskustvima. U Zagreb tako dolaze predavači i edukatori iz Finske, Engleske, Litve i Belgije, koji u svojim državama aktivno djeluju u području prevođenja za gluhe i gluhoslijepe.
Njihov dolazak prilika je da u Hrvatsku donesemo nova znanja i primjere dobre prakse te da o iskustvima drugih zemalja razgovaramo izravno s onima koji svakodnevno rade u području pružanja komunikacijske podrške.
Poseban naglasak ovogodišnjeg programa je na radu stručnih komunikacijskih posrednika za gluhoslijepe osobe. Govorit će se, među ostalim, o tome kako procjenjivati i unapređivati vlastiti rad, kako pružati kvalitetniju uslugu, kako prenijeti humor i šalu na znakovni jezik te kako gluhoslijepoj osobi pružiti što jasnije, potpunije i korisnije informacije.
Jer kvalitetna komunikacijska podrška nije samo pitanje komunikacije. Ona znači bolji pristup obrazovanju, zdravstvenoj skrbi, zapošljavanju, pravosuđu i svakodnevnom životu za osobe koje o takvoj podršci ovise.
