Specijalna bolnica za plućne bolesti Zagreb u suradnji s Hrvatskim savezom gluhoslijepih osoba Dodir, a uz pomoć Grada Zagreba i Hrvatske kuće disanja, u srijedu 1. ožujka 2017. otvorila je prvu pulmološku ambulantu za gluhe i gluhoslijepe osobe. Ambulanta je otvorena na Hrvatski dan nepušenja na inicijativu više medicinske sestre Andrijane Dankić, ujedno prevoditeljice za gluhoslijepe osobe i vanjske suradnice Hrvatskoga saveza gluhoslijepih osoba Dodir, a njezinu je ideju podržao ravnatelj bolnice prim. dr. Marinko Artuković.
Prvom su se pregledu u ponedjeljak 27. veljače odazvala prva tri pacijenta. Da je početak bio uspješan, svjedoči izjava jednog od njih: ”Pregled ne bih mogao obaviti bez prevoditelja – ovako je puno lakše! Pregled sam obavio brzo i jednostavno, sve sam informacije dobio na vrijeme. Ambulanta će biti jako korisna.”
Gluhoslijepe, gluhe i nagluhe osobe često moraju odgađati već dogovorene preglede zbog nedovoljnog broja prevoditelja koji je neophodan za vrijeme specijalističkih pregleda. Uz to, u takvim je situacijama potreban prevoditelj sa specifičnim znanjem medicinskih termina i poznavanjem načina izvođenja pretraga kako bi ih što vjernije mogao prevesti korisniku. U novootvorenoj će ambulanti gluhoslijepi, gluhi i nagluhi pacijenti imati osiguranog prevoditelja u ambulanti. Olakšano je i naručivanje; dovoljno je poslati e-mail na gluhi@pulmologija.hr; a smanjit će se i vrijeme čekanja.
