Što nudimo?

Centar za prevođenje je služba koja nudi usluge prevoditelja hrvatskog znakovnog jezika i komunikacijskih posrednika u različitim situacijama, s misijom promicanja i zagovaranja dostupnosti kvalitetnih usluga prevoditelja i komunikacijskih posrednika za gluhe i gluhoslijepe osobe. 

Specijalizirani smo za hrvatski znakovni jezik (HZJ), no bez obzira trebate li prevoditelja ili komunikacijskog posrednika za ostale sustave komunikacije,  imamo stručnjake kvalificirane da udovolje svim Vašim potrebama!

Pružamo usluge prevođenja na hrvatski znakovni jezik za različite institucije, pružatelje zdravstvenih usluga, pravne situacije, vjerska okruženja, poslovne sastanke, kazalište i zabavu, konferencije, obrazovna i druga okruženja.

Uz prevođenja na licu mjesta, nudimo i usluge online prevođenja u slučaju kada je događanje na lokaciji na kojoj nemamo dostupnog prevoditelja ili kada je događanje hibridnog tipa. Također nudimo prevođenja video materijala na govornom jeziku ili pak prevođenja teksta u verziju videa na hrvatskom znakovnom jeziku.

Pošaljite nam upit, a mi ćemo Vam odgovoriti u najkraćem roku: e-mail adresa

 

Prevođenje na licu mjesta                                                


Online prevođenje


Prevođenje video materijala na govornom jeziku                                                                         

Prijeđenje postojećih video materijala na HZJ idealno je za promicanje dostupnosti postojećeg sadržaja gluhoj/gluhoslijepoj publici te zagovaranja raznolikosti i uključenosti.

Prijevodi dokumenata mogu uključivati ​​sadržaj za web stranice ili izradu pristupačnih brošura, letaka, politika, muzejskih postava i slično.

Skip to content